吉隆坡的唐人街 ─ 它的故事

 

瑞登汉爵士(Frank Swettenham)

klchinatown

瑞登汉爵士在一八八一年从新加坡调来担任吉隆坡第二任首领。一名首领是英国女王被委任英国官员的代表,为了劝告马来苏丹或州属统治者于所有官方事务除了宗教的范围。

一八七五年,一个职务上与叶亚来第一次会见的探访他来到吉隆坡。瑞登汉爵士对中国上尉留下深刻的印象,从他的日记裡摘录,‘我直接前往中国上尉的房子。他以香檳招待我,但我拒绝了,喜歡极好的啤酒,我确实没想到这里可找到。這是我曾经看过的最佳锡矿村庄,街道宽阔及极好地排列。上尉房子前面最坚固的商店是摊位,那里的市场有大约一千华人和大约五百至七百马来人。’

但是事情開始改變,一八七九年随着世界锡矿價格第二度上升,中國礦工的流入开研了更多的矿山以符合人口的增加。在一年之內中國社區迅速增加到四千人。市镇并无预备这样的一个激增,因此城市结构开始碎裂。

瑞登汉爵士之后投诉,‘排水沟的废物从此完全地被清除,並且放置在路旁。这里经常发生天花、霍亂和熱病。

'污秽、疾病和惡臭只是问题的開始。火灾定时性地发生,不充分的消防器材除了叶亚来指示每家应有准备的桶水以对抗火势,小火灾还能控制。一八八一年一月四日,鸦片室里一盞被翻轉的油燈迅速被蔓延,很快吞没了市镇。大約五百家殖民地使用砖块和瓦片顶替木板、泥墙棕榈叶茅草屋顶重建。重建鎮的費用由叶亚来承担。這也許是吉隆坡城市規劃的起點。

大街上的店屋

klchinatown

吉隆坡最古老的店屋。谁会拯救他们避免粉碎?

大街,如今被稱Jalan Tun HS Lee陳列早期一八八零年代的店屋。店屋以实际的 生活方式設計,居住者居住在樓上和工作于樓下。典型的店屋有一個短的前方以及它宽度二至三次的深度。业主被要求把它的建筑物設置后方以容納,我們稱的什么‘五英尺走道’。這包括了走道或遊廊被用于作為掩护步行者躲避雨和亮光,但在早期时期,这走道通常被牛、羊和填满产物的黄麻袋占有,並阻攔大多數的走道及溢出店主商店的路面。就如实用地不顾一切机灵利用空間─留意上一层。失去必須包括一個五英尺走道的空间于街道水平和並且中央空氣很好,由延伸頂層覆盖走道充分地補償了。上部樓層有百叶窗可允許許多循環,並減少支撑走道的附加重量。在店屋後面,店主留了位置给小巷,为了符合市鎮計劃者有足夠寬度让牛車行进收集下水道里的污物和需要之时供消防隊。

大街上的店屋,第三十四號至四十号大约比其它毗鄰部分较低两尺,據稱原始的一八八零0年代的建筑物雖然原来的屋頂已被波狀鋼或鋪磁磚的屋頂取代。街道水平多年來被提升,起因於頻繁再鋪路。走道越低,店屋就越旧。可惜,許多古老店屋被拆毀或被刷新...由租借管理法案於两千年一月上升的援助,如今戰前建筑物业主被允許跟着市价提高他們的资产的租金,因而間接地或直接地驱逐在那数代居住和贸易的租客。先前一九六六年法案被撤銷,每月平均租约是RM200─可笑地在我們的日子低,但有效在某一方面,为了阻止許多人刷新店屋或選擇新房客。根據提供的統計,吉隆坡的戰前建筑物总计只有两千五百。即使如此,數量很快地下跌。

如今,由于這個被動保存努力的形式被摒棄,難說什麼計劃將要记载在歷史紀念碑....希望我們不丟失我們的身分为現代主義奋斗。

市广场

klchinatown

原来的市镇集中于市广場區域,貿易商的便利地点─你能向前看,巴生和贡芭河流的汇合处。這是船只靠碼頭的地方。那會是于面向河堤的家密(Jamek)回教堂角落的一个三角形小块地。家密回教堂于一九零九年由英国人建立,并成为城市的国家回教堂直到全新的国家回教堂于一九六五年兴建。这回教堂的建筑与摩尔人风格(伊斯兰教-兴都教影响力)非常接近,實際上是殖民地建筑的喜愛。許多英國官員從印度轉移,并相信他們的設計可與马来苏丹的伊斯蘭教信念混合。

在一八八一年的大火之后,叶亚来重建了他的公寓,就是香港和上海銀行的位置,從這裡治理他的社區。叶亚来屬於海山秘密社团,成員主要是像他的客家方言。具备炽热脾氣和名声的相配的一个小人,叶亚来在吉隆坡许多矿山建造了他的帝國。以這樣的自治規則在吉隆坡的中國社區,他被授予权力控制賭博和鴉片小室和妓院。还有成为鎮的自封州長,他徵收社區的税务。

klchinatown

叶亚来的公寓位于市广场,一八八零年代早期。照片经由国家同意。

听说在叶亚来警惕眼力下以及警察全面维持仅仅六项规则和命令的平安歲月期間,盜案實際上被消滅了。如果华人被发现抢劫,第一次犯罪的控告是被扯拽通過大街與被竊取的抢夺品系在后面。第二次犯罪将导致切耳朵,而第三次犯罪當然是只有盜竊癖的人會試圖,将導致施行。但是,规则和命令也在他的设想进行。在雪兰莪內戰期間,他言出任何人帶來他敵人的頭,他将大方地被獎勵銀元。

叶亚来將丟失他的跑马场给予其它急切为它最有力的位置竞争的秘密社团。不能與中國人沟通,英國人无邪地接受了叶首领作為他們信任通知者。他們依靠首领得到任何吉隆坡的秘密社团活動新聞,並且在收到這樣的消息,他們派遣军队控制情況。显然地,叶首领使用這时机把他的敌人推到绝路。他非常好地进行他的遊戲。叶亚来是州属里最著名秘密社团的首领,並且更好方式去處理競爭是当他们是巨大保护者适时地玩弄他的敌人。

klchinatown

古老市广场。照片经由国家同意。

在市广场,叶首领的生意興旺。疲倦的工人整天和整夜擠滿了市場希望賭博桌上成为富裕。或为了抚慰他們的痛苦,他們以鸦片和他们的孤独在妓院追求他們的憂慮。他擁有这一切于區域里。

一名称Hornaday的美國博物學家在一八七八年參觀了市場。当他缓行进入其中一间中国供应商店,他宜人地驚奇發現了香賓每夸脫以六十仙售卖和印度蒼白強麥酒每品脫以十五仙售卖。他只是太喜悅可以在边境城市在他的手里得到這樣便宜的好酒。

并非所有人喜歡市場。瑞登汉厭惡市广場的状况和决定去掉搖晃棚子的地方。他們來到了妥协,叶亚来同意拆毀他的阿答棚子和以磚和一個电镀鋼屋取代。

klchinatown

Bank Simpanan Nasional银行分行接管了市广场的一家古老印刷店。

瑞登汉反過來,授予他土地的权力,并在一八八五年叶亚来四十八岁去世时按照协议规定归还给政府。瑞登汉利用這機會調遷市場到一個地点靠近如今的中央市場v市場被拆除以让路给一间广场。

在旧市广场,于一九三七年一个時鐘塔被安置在這裡紀念女王伊麗莎白的父親─國王乔治四。对于藝術裝飾影響,它用抽象幾何設計裝飾,三十年代广大受欢迎的典型藝術裝飾。其它類型建築設計被發現是三樓店屋,朝向广场的部份。

klchinatown

政府建築師─贺备(AB Hubback)在一九零七年为他的建筑物介紹了新古典主義的設計,展示于它裝飾灰泥的花环、樓梯欄杆和屋顶上的山牆。附帶地,贺备也介入了家密回教堂的設計。

道路往下少许到右边是陆佑(那其中最有势力的企业家之一)于一九零六年兴建的一排店屋,Sin Seng Nam餐館佔用了商店角落。商店保持了一些它原始的特點...木酒吧仍然擔當安全門...

看一看上面的精美荷蘭山牆─雖然街区整體上被设计,每个店屋正面有它自己的外形。在早年期間,餐館是殖民者的喜愛,然后被称为梵蒂岡。

更多于吉隆坡唐人街...

Accommodation in Kuala Lumpur , KLIA , Putrajaya & Bangi

Boutique Hotels - Carcosa Seri Negara |

5 Star Hotels - Equatorial Hotel | Hotel Istana | Mandarin Oriental Kuala Lumpur | Micasa All Suites Hotel | JW Marriott Hotel | Crowne Plaza Mutiara Kuala Lumpur | New World Hotel | Hilton Hotel Kuala Lumpur | Hotel Nikko Kuala Lumpur | Le Meridien Hotel | The Pan Pacific Kuala Lumpur | Grand Plaza Parkroyal Kuala Lumpur | Prince Hotel & Residence Kuala Lumpur | The Regent Kuala Lumpur | Renaissance Kuala Lumpur | Ritz Carlton Kuala Lumpur | Shangri-La Kuala Lumpur | Sheraton Imperial Kuala Lumpur | Westin Kuala Lumpur |

4 Star Hotels - Corus Hotel | Concorde Hotel | Crown Princess Kuala Lumpur Hotel | Dorsett Regency Hotel | The Federal Kuala Lumpur | Grand Seasons Hotel | Melia Kuala Lumpur | Legend Hotel | Grand Maya Hotel | Pearl International Hotel | Quality Hotel | Swiss Garden Hotel |

3 Star Hotels - Allson Genesis Hotel | Ancasa Hotel | Bestotel City Centre | Capitol Hotel | Corona Inn | Cititel Mid Valley | City Villa KL | Coronade Hotel | Dynasty Hotel | Flamingo Hotel | Grand Continental Kuala Lumpur | Grand Central Hotel | Grand Centrepoint Hotel | Grand Olympic Hotel | Grand Pacific Hotel | Mandarin Court Hotel | Kuala Lumpur International Hotel | Malaya Hotel | Hotel Maluri | Midah Hotel | Mint Hotel | Plaza Hotel | Prescott Inn Medan Tuanku | Radius International | Royale Bintang Hotel | Seasons View Hotel | Stanford Hotel |Sri Petaling Hotel | Swiss Inn | Vistana Hotel | Wenworth Hotel |

2 Star Hotels - Agora Hotel | Bintang Warisan Hotel | City Park Hotel | First Business Inn |Fortuna Hotel |Furama Hotel | Garden City Hotel |Heritage Station Hotel | KL Lodge| Nova Hotel | Noble Hotel |Palace Hotel | Puduraya Hotel | Wira Hotel |

1 Star Hotels/Motels - Orkid Hotel | Cardogan Hotel |

Budget Inns - Attapsana | Backpackers Travellers Lodge | Backpackers Travellers Inn | Coliseum Hotel & Cafe | Eight Guesthouse | Hotel Chinatown Town Inn | Katari Hotel | Kowloon Hotel | Pondok Lodge | Pujangga Homestay | Red Palm KL | Golden Plaza Hostel | Traveller Moon Lodge |

Service Apartments - The Ascott Kuala Lumpur | Holiday Villa Apartment Suites | Lanson Place Ambassador Row | Legend Apartments | Maple Suite | Micasa All Suites Hotel | PNB Darby Park | Pacific Regency Hotel Apartments | Prince Hotel & Residence Kuala Lumpur | Sucasa Service Apartments | Suitestay, Executive Residences |

Accommodation at Kuala Lumpur International Airport - Concorde Inn |

Accommodation at Bangi & Putrajaya - Hotel Equatorial Bangi-Putrajaya |

City and Around Day Tours

| KL City Tour & Day Tour | Countryside Tour | Cultural Night | KL cultural & Heritage | A Day in the Rainforest | National Zoo & School of Hard Knocks | Putrajaya & Agricultural Park | Genting Highlands | Sunway Lagoon Theme Park | Elephant Centre | Pulau Ketam | Kuala Selangor and Fireflies trip |

JM Travel Tools...
make your travel plans easier... use our tools!

howGetting There and Away
artArt & Entertainment

 

其它马来西亚半岛历史景点

| 黑风洞(Batu Caves) | 森美兰光荣等待宫殿(Astana Sri Menanti (Palace) - Negri Sembilan) | 马来亚的历史(History of Malaya) | 雪兰莪美拉瓦地山(Bukit Melawati (Fort) - Selangor) | 登嘉楼公主山(Bukit Puteri Fort (Fort) - Terengganu) | 吉隆坡殖民地(Colonial Kuala Lumpur (Architecture) | 霹雳丹普姆洞穴(Gua Tambun (Anthropology) - Perak) | 森美兰高崖宫殿(Istana Ampang Tinggi (Royal Dwelling) - Negeri Sembilan) | 雪兰莪朱格拉(Jugra (Royal Dwelling) - Selangor) | 吉兰丹海村回教堂(Kampung Masjid Laut (Architecture) - Kelantan) | 森美兰鲁古堡垒(Kota Lukut (Fort) - Negri Sembilan) | 吉隆坡古老唐人街(Kuala Lumpur Old Chinatown) | 吉打单身山谷(Lembah Bujang (Archeaology) - Kedah) | 森美兰金巴斯建筑(Pengkalan Kempas ( Archeaology) - Negri Sembilan) | 马六甲旧城堡(Old Malacca (Old Port) - Melaka) | 霹雳可利的城堡(Kellies Castle (Architecture) - Perak) |

Sabah & Sarawak ~ Borneo Historical Sites

Sarawak ~ | Niah Caves |