古时马六甲(Old Malacca) | Melaka : journeymalaysia.com

古时马六甲(Old Malacca)

Munshi Abdullah和 Stamford Raffles 爵士

在十五岁的时候，Abdullah bin Abdul Kadir目击英国军队步操进入马六甲。那是一八一一年。那儿的英国军队正在等候命令，以前往爪哇。Stamford Raffles被委任为爪哇的副总督(一八一一至一八一六）。还未登上前往爪哇的海洋航行之前, Raffles把军队安置在马六甲，在这里他计划了抵达爪哇后的前进行动。

Munshi(意谓 ' 指导教师 ' )Abdullah和Raffles的相会带给这男孩的未来一种非常大的影响。受雇为他的一名平凡的抄写员，却是队中重要的职员，这提供Munshi Abdullah一个机会向一个对学问拥有无穷求知欲的人学习。Raffles想要知道关于本地的每件事情.他们的文化，他们的历史，他们的神话和传说，他们的语言, 他们的艺术和他们的创造力。他也是一个萌芽的自然主义者，并拥有一支猎队和收集队以收集动物和植物的品种，稍后腌在罐中或用纸张压着（分开地）。他把图解整理和放入一本厚厚的书。 Raffles的收集逐渐扩大至稀有的手稿，书，手写的短诗，sha-er和pantun。馬六甲的人不了解这些书和手稿的价值。他们毫不迟疑地把它们现金交易买给收藏家。这些手稿是草写的并且是原装的- 并没有记录在案的副本。其他无法购买的书籍，他就借回来然后抄写员的任务就是复制它们。他雇佣了几位抄写员进行此任务，Munshi Abdullah是其中一位。此次的开拓引领Munshi Abdullah在数十年后写下他的自传，名为Hikayat Abdullah(阿都拉的故事)。想知道他对于本身身为一个记者和一位观察家的看法的摘录，检查他的写作 www.sabrizain.demon.co.uk/malaya /

马六甲的故事
(马六甲的故事, 我们觉得, 最好通过历史学家和导师的看法来告诉大家。在这篇文章，我们认为最适合告诉的，是过后摘自Munshi Abdullah的自传，Hikayat Abdullah(阿都拉的故事)，他所看到的，听到的和记录的。我们将 '借用' 他的声音和眼睛想像曾经是亚洲一个重要的港口，叫做马六甲的图片。

Melaka 或Malacca或 Malaqua(欧洲人在一五零零年对于它的称呼) 开始存在时是一个谦逊的渔村，然后发展成该区域最大的贸易中心。此后的好多年，在马来人苏丹和华人的警惕下,马六甲变得繁荣,直到欧洲人相互地争权，最终导致它慢性和痛苦地死亡。

在还未发现马六甲之前，一个叫做Srivijaya的古老贸易中心主宰了这海峡长达数世纪，而马六甲依照Srijaya这个旧贸易中心的经营模式，在蘇門答臘王子和其后裔的统治下，马六甲开始建立的时候是成功的。但是关于这曾经主宰海峡贸易路线的伟大海洋帝国的真正年份，历史家对此仍有争论。大家只同意它是座落在七世纪至十三世纪之间。但是多数人相信此王国的核心可能是在巨港。(巨港,苏门答腊－跨越马六甲海峡的印度尼西亚。)

我听到来自于老人的故事。他们坐在海边.从太阳升起到一天的工作完毕为止, 他们转述祖先告诉他们的故事－曾经何时马六甲是极伟大的。

那时, 是我还未出生的世纪，回到海盗的年代，看见来自远方的商人，为非作歹的葡萄牙军人，黯淡的荷兰官员，好奇的英文国管理层和在他们之前，有一位被背弃的王子，叫做巴拉梅斯瓦拉(Parameswara)。故事就从这里开始.

巴拉梅斯瓦拉(Parameswara)
巴拉梅斯瓦拉是一位年轻的，热血的巨港王子，在爪哇籍'大君主'的眼里，他背上有点反叛的声誉。他任性和反对性行为让他在附近的岛屿拥有许多志同道合的支持者。他们感觉爪哇人利用他们的行为是不能被宽恕的。爪哇人，对这麻烦的王子感到厌倦并很快地采取行动来压制他的名声。结果，他们侵入巨港。

巴拉梅斯瓦拉和他那三十位忠诚的orang laut(海人)跟随者逃到Temasik。在Temasik 八天之后, 巴拉梅斯瓦拉杀死了当地领袖并在篡夺了这个Temasik小渔村的统治者地位。巴拉梅斯瓦拉过后把这旧城改名为'Singapore'，因为在一次偶然事件中，他看到一只奇异的动物，就以为那是狮子（Singa)。

在早期的海洋贸易期间, 大部分的orang laut(海人)都以海盗作为生活工具。巴拉梅斯瓦拉和他的跟从者在Teamsi竭力种植稻米，打鱼和强掠路经的商船，这样就度过了五年。一直是平安无事的，直到有一天泰国新任，有动力和强大的国王派遣了一支军队把自立为王的巴拉梅斯瓦拉驱逐出去。

再一次，巴拉梅斯瓦拉和他的跟从者逃跑出来，这次他进入马来亚并最终在Bertam安定下来。当生活稳定了，这群男人重新狩猎和种植稻米。一天，当他和随从在离开村庄不远的地方狩猎时，他遇到奇异的事件。当他在离河边不远的马六甲树下休息时，他看见他的猎狗群逼近一只鼠鹿。鼠鹿不但没把它自己陷入河里，反而让他吃惊的是－受惊的鼠鹿回过头来攻击狗群。昏迷的狗摇摇欲坠然后它们，这次轮到它们掉入水中。

他对鼠鹿的求生意识感到大吃一惊，并了解到此时此刻他站立的小山将是他的未来。这个地方被命名为马六甲，这就是巴拉梅斯瓦拉看到鼠鹿与狗事件时，所躺着的树。

当马六甲在一四零零年建立时，在海峡已经有兩个重要的贸易中心-两者都沿着蘇門答臘海岸并监视着海洋路径。巴拉梅斯瓦拉小心翼翼地选择了他的据地。在搜索一段时间后,最后他发现了一个理想的港口。他选择一个受庇护的港口, 避开了马六甲山附近的沼泽地。他知道这一个港口位于印度和中国之间海上通路的集中地，而且拥有深的海域可以让大船停泊在海湾以等候季节风。尚且, 马六甲河拥有愉快的气候和充足的淡水供应。然而, 决定性的因素是此区域拥有一个优势。它拥有了一个天然形成的防御位置。

巴拉梅斯瓦拉是一个聪明的男人。他看见来自印度的商人,阿拉伯人和中国到来并回去。他了解到他必须说服渔夫和村人清除这里的树林并种植像西米，香蕉，木波罗和甘蔗一样的农作物;而且买卖森林的原产品。他知道这些农产品的利润更胜于海盗，并且他可以借此废除海盗行为,提供商船一个安全的通道。通过保证免于海盗的安全通道, 和来自内陆地区的丛林产品供应和黄金, 商人开始注意这个新建的深海港口。

很快地, 消息传播到整个船业，基于统治者的友善经济和政治策略，马六甲迅速成为外国商人的首选。巴拉梅斯瓦拉确保马六甲市场能够供给他们一切的需要。但是, 仍然还有一个问题。随着辉煌的Srivijaya贸易中心逐渐没落, 毗邻的强大国家开始在边界相互竞争并扩散他们的势力。首先是Sukhotai暹逻国王和稍后，Ayudhya的暹逻王国稳固他们的权力后，开始在马来亚半岛的大部分地方扩散他们的控制力，包括马六甲。巴拉梅斯瓦拉对这一种情形感到不乐，因为这将阻碍他发展他的城市，使它成为主要的贸易中心及成为海峡的主宰者。这个大君主控制马来诸侯并且不容忍野心勃勃和挑衅性的马来统治者。当巴拉梅斯瓦拉对这一种情形感到哀悼的时候, 他想到一个美妙的外交政策。而这一个政策,即获得势力更强大的君主的庇护，这确保了马六甲的光辉历史。

下頁于中国对马六甲的影响...

Accommodation and Holiday Packages to Malacca